

40多年来(是的40年!),帕姆·艾尔斯给我们带来了她的观察诗和故事。
她娴熟的语言技巧意味着,当她在最意想不到的事情中找到幽默时,故事在怀旧和悲伤之间无缝切换;无论是她妈妈做的板油布丁,还是参加第一次世界大战的士兵,还是让你丈夫做烧烤架的危险!除了几本诗集,在电视和广播上露面,你会认为她是时候歇歇脚了,但事实并非如此。她的新书你说谁是害虫,国家冲突今年9月,她与作曲家乔治·芬顿(George Fenton)合作,将该合集改编成音乐剧,她继续在英国各地的剧院和音乐节上表演她的独奏舞台表演。详情见下文。
烤野鸡。父亲在二战前和二战期间在掷弹兵卫队服役。他是一名熟练的射手,在他回到家,有六个孩子要养活之后,他没有让自己的技能落在尘土里。我最早的一些记忆是,在暴风雨的夜晚,他站在后门外面,查看风向,一副若有所思的样子。然后,他把枪折成两半,藏在袖子里,胸前套着一个大帆布袋,就出发了。很久以后,他回到家,身上经常抓伤,浑身是血,袋子又胖又满,长长的野鸡尾巴从上面斜伸出来。我想他喜欢偷猎的刺激,喜欢使用他在战争年代需要使用的秘密行动。我们村里有很多富人,有漂亮的房子和土地。我想爸爸喜欢稍微调整一下平衡的想法,从富人那里拿一点钱来为他的家人提供美味的烤肉。但我们永远不能说我们吃过野鸡。 We always had to say we’d had pigeon, even for Christmas dinner, and every last one of the plucked feathers had to be conscientiously (and fragrantly) burnt.
不错的乡村酒吧,尤其适合周日午餐。在家里做一顿周日烧烤午餐是很困难的,要把握好每样东西的时间,让它们都是热的,在合适的时间准备好,还有酱汁、浓郁的肉汁和所有的辅料。然后还有清理工作要做。我总是喜欢自己做一顿美味可口的家常菜,但如果我没有精力的话,退而退之选就是去一个漂亮村庄里的一家好酒吧,那里有炉火,有周日的报纸,工作人员也很友好。然后在家里的沙发上打个盹!
酵母,因为我喜欢做面包。我们在学校被教这样做,从那时起,我总是着迷于这些东西,如此奇怪,灰色和鲜活。做面包很可爱,我撒上种子、奶酪或香草,我知道我不是在说什么新东西,但烤面包的味道让房子闻起来像家一样。我们在学校上了基本的烹饪课,烤面包、简单的蛋糕和糕点。它让我受益匪浅,我希望今天所有的孩子都能学到烹饪一顿营养大餐的基本、关键技能。
是的,很糟糕。我18岁时加入了WRAF,因为我讨厌我的文员工作。19岁时,我被派往新加坡的英国皇家空军(RAF Seletar),那里是美丽的热带,对我来说是一个非凡的启示。我交了一个男朋友,他希望自己看起来既酷又文雅,为我们订了一张桌子,在新加坡市一家叫“三驾马车”(the Troika)的豪华餐厅吃晚饭。显然,我们不是三驾马车想要吸引的客户,他们毫不犹豫地表明了这一点。我男朋友为我们点了夏多布里昂(Chateaubriand);我完全不知道那是什么。我认为他没有。服务员没有提醒我们可以点些蔬菜来配肉,很快,那大块发黑的肉就端上来了,孤零零地放在一个白色的大盘子中间。没有一颗豌豆或花椰菜与它相伴。 We chewed our way miserably through it, paid the astronomical bill and then, red-faced and humiliated, fled.
没有特别的。我喜欢在早上写作,所以我早餐吃鸡蛋,有时吃熏黑线鳕,我喜欢吃这些东西,但不喜欢那些染成黄色的东西,然后我就会猛吃。如果我想写作,食物就不是我的朋友。一顿大餐会消耗我的精力,比起写一部杰作,我更倾向于打个盹。
不,我不喜欢。当我还是个孩子的时候,我认识的所有男人都从事繁重的体力劳动,很少有人有车,许多人白天骑自行车走几英里,所以可口的板油布丁是很好的燃料,它们提供了人们必须摄入的卡路里。现在我们久坐不动了,我们在车里走来走去,坐在电脑前,我们的生活方式已经完全改变了。我记得我和妈妈在村里的肉铺里。她会点“一点板油”,他就会转向他身后挂在钩子上的尸体,从其中一具的体腔里扯下一层板油。我还能听到撕裂的声音。妈妈以前常给我们吃,直接从尸体上取下的生脂肪。我们没多想。所有的孩子都像嚼口香糖一样嚼它。现在,如果我要做一顿丰盛的炖菜来温暖冬天的每个人,我会用板油来做香草或奶酪饺子。 Otherwise, suet is consigned to the past. It made weird, grey, shiny pastry which Mum filled with jam, or apple slices and cloves, then wrapped in a cloth like a giant sausage and boiled. I devoured those puds in my childhood, but I don’t think I’ve got the digestion for them now.
汤。我喜欢汤。我有一个基本的方法,我一直在用。四分之一的洋葱,四分之一的土豆,半份随便你有什么。这很简单,但从来不会失败!我一直有一个菜园,所以我可以用应季的蔬菜或冰箱里的任何食物做汤。我经常没有高汤,但我用蔬菜Oxo块。每个人都喜欢一碗自己做的汤;这是一种安慰和善意的方式,它以一种有益的方式使用东西。
不总是,但我有高筋全麦面粉和干酵母储备。我特别喜欢做奶酪面包,烤得很美味,再配上汤。
纯酸奶。我对商店里的水果酸奶持怀疑态度,它们似乎总是含有大量的糖。对于纯酸奶,我可以用它,或者混合蜂蜜,或自制果酱,或任何好的果酱。我想知道我们的食物里有什么。酸奶又冷又新鲜,非常有用。
在这里,我们有一辆了不起的炸鱼薯条车,叫做科茨沃尔德薯条车,它在科茨沃尔德村庄周围行驶,是达伦和丽莎的创意。他们的炸鱼薯条是有史以来最好的,至于我会在哪里吃,嗯,在任何一个他们碰巧停在那里的老路边!
帕姆·艾尔斯2022
你管谁叫害虫?国家冲突帕姆·艾尔斯所著,由Ebury Spotlight出版社出版,现已出版。你可以看到帕姆继续在英国巡演点击这里
版权所有©2001-2022金沙彩票网